OUVIR
Episódio 45

Vozes do além

Histórias contadas por quem não tá mais aqui

28 SET 2023

No primeiro ato: a pré-história do recado de voz. Por Branca Vianna.

No segundo ato: Corpos que falam. Por Tiago Rogero.


APRESENTAÇÃO ATO 1

Cartas faladas

Ao longo de décadas, milhares de pessoas gravaram milhões de recados conhecidos como “cartas faladas” ou “fonopostais” – gravações feitas para serem enviadas pelo correio. Em cabines mundo afora, remetentes captavam cartas de amor, serenatas, e recados banais, e despachavam suas vozes num envelope. Foi a primeira vez que muita gente teve acesso à tecnologia de gravação – à possibilidade de serem escutadas por uma pessoa distante, por um ouvido no futuro. Como foi que esquecemos dos fonopostais, e o que eles têm a nos dizer?

Se você tem um fonopostal em casa e gostaria de ouvi-lo ou que ele fizesse parte do acervo do Phono-Post, mande uma mensagem para Tom no seguinte email: [email protected]

GALERIA1 / 8
Fonopostal brasileiro de 1980

Fonopostal brasileiro de 1980© Thomas Levin

Fita cassete para fonopostais que era distribuída pelos Correios no final dos anos 70.

Fita cassete para fonopostais que era distribuída pelos Correios no final dos anos 70.© Thomas Levin

Fita cassete para fonopostais que era distribuída pelos Correios no final dos anos 70.

Fita cassete para fonopostais que era distribuída pelos Correios no final dos anos 70.© Thomas Levin

Frente do envelope de um fonopostal brasileiro.

Frente do envelope de um fonopostal brasileiro.© Thomas Levin

Verso do envelope de um fonopostal brasileiro.

Verso do envelope de um fonopostal brasileiro.© Thomas Levin

Fonopostal romântico gravado por Ricardo para René.

Fonopostal romântico gravado por Ricardo para René.© Thomas Levin

Fonopostal de Portugal em que mãe tenta fazer uma criança falar.

Fonopostal de Portugal em que mãe tenta fazer uma criança falar.© Thomas Levin

Disco com mensagem do americano Gene para os pais.

Disco com mensagem do americano Gene para os pais.© Thomas Levin


APRESENTAÇÃO ATO 2

Corpos que falam

É sobre corpos que falam, mas não é uma história de terror. Ou melhor: até é de terror, mas não o da ficção, e sim o do dia a dia. É sobre corpos que falam, e às vezes gritam — mas que quase ninguém ouve. É sobre uma sociedade que escolhe não ouvir por causa da cor dos corpos que estão gritando.

Image

Amanda em frente ao IML Nina Rodrigues. Foto ©Arquivo pessoal/Amanda Quaresma

REFERÊNCIAS DESTE EPISÓDIO

ATO 1

Site do projeto Phono-Post

Vídeo da NatGeo sobre como funcionavam os fonopostais

“Cartas-faladas” foram moda no início do século XX (Flávia Milhorance, O Globo, 2014)

Phono-Post – A Media Archaeology of Voice Mail, documentário de 11 minutos sobre o projeto

How were the first ‘voice mails’ sent? In envelopes (Jordan Salama, National Geographic, 2023)

A Voicemail Valentine, obra em áudio a partir de fonopostais (Radio Diaries, 2022)

ATO 2

Os corpos gritam para ninguém: uma análise dos laudos periciais produzidos pelo Instituto Médico Legal Nina Rodrigues no caso da Chacina do Cabula – dissertação de Amanda Quaresma (UFBA, 2022)

Episódio 44
Inscreva-se no podcast em seu aplicativo preferido
créditos do episódio
Apresentação Branca Vianna
Reportagem Branca Vianna e Tiago Rogero
Direção criativa Paula Scarpin e Flora Thomson-DeVeaux
Direção executiva Guilherme Alpendre
Gerente executiva Marcela Casaca
Gerente de produto e audiência Juliana Jaeger
Produtores sênior Vitor Hugo Brandalise, Évelin Argenta, Bia Guimarães, e Sarah Azoubel
Produtoras Bárbara Rubira, Natália Silva e Júlia Matos
Checagem Gilberto Porcidonio e Luiza Silvestrini
Música original Kiko Dinucci
Música adicional Blue Dot
Mixagem Pipoca Sound
Desenvolvimento de produto e audiência Bia Ribeiro
Conteúdo de redes sociais Gilberto Porcidonio
Designer Mateus Coutinho
Utilizamos cookies

Utilizamos cookies para personalizar e melhorar a experiência na navegação e analisar o tráfego e utilização do nosso site.