No primeiro ato: um apelo aos astros para desvendar uma possível troca de bebês – que de todas as formas não mudaria muito a vida de ninguém. Por Paula Scarpin.
No segundo ato: o nascimento de uma palavra e tudo que esteve por trás da inclusão dela no dicionário. Por Évelin Argenta.
APRESENTAÇÃO ATO 1
Celia e Celma
As cantoras gêmeas Celia e Celma Mazzei se empenham, há mais de 80 anos, em confundir as pessoas sobre quem é uma e quem é outra. Mas, entre elas, paira um mistério: será que Celia nasceu Celia e Celma nasceu Celma, ou elas foram trocadas nas primeiras semanas de vida? Talvez a única ferramenta possível para desvendar este caso seja a astrologia.
Celia e Celma com 6 meses© Celidonio Mazzei
Celia e Celma no quintal de casa © Celidonio Mazzei
Entrevista da Paula Scarpin e da Flora Thomson-DeVeaux com Celia e Celma© José Mauricio Pinto Coelho
Celia com o nome da Celma tatuado, e Celma com o nome da Celia tatuado © Paula Scarpin
APRESENTAÇÃO ATO 2
Maracutaia
Em 1989, uma palavra começou a ser dita por um candidato na TV. Na hora, ela fisgou a atenção de jornalistas e linguistas. As tentativas de definir a origem e o significado dessa palavra se misturaram com a nossa história recente e, quem sabe, até definiram algumas coisas.
Nota do Ancelmo Góis com a sugestão de incluir a palavra “maracutaia” no dicionário© Jornal do Brasil 14/12/1989
Registro da primeira vez que palavra Maracutaia entrou no dicionário Aurélio (3ª edição)© Évelin Argenta
